nation state أمثلة على

• We are not dealing with a rogue nation state here.
  نحن لا نتعامل مع أمة مارقة هُنا
• We are gonna wreck you like, a nation state would wreck you.
  و إنّما سندمّرُ لكَ كافّةَ إتصالاتك. نحنُ سندمّركَ مثل ما ستدمّركَ الدولة القوميّة.
• It advocates subsuming Lebanon into a Greater Syrian nation state spanning the Fertile Crescent.
  يدعو إلى ضم لبنان إلى دولة سوريا الكبرى تمتد على الهلال الخصيب.
• The nation state is an ideal in which cultural boundaries match up with political ones.
  تتشكل دولة الأمة من تطابق حدودها الثقافية اللغوية مع حدودها السياسية.
• Serbia is the nation state of the Serbs, who are Serbia's dominant ethnic group.
  صربيا هي دولة الأمة للشعب الصربي، والذين يشكلون المجموعة العرقية المسيطرة على صربيا.
• The Christian religion would be the only official religion of the future Aramean nation state within present-day central Syria.
  سيكون الدين المسيحي هو الدين الرسميوالوحيد في دالدولة الآرامية في المستقبل.
• Hard to believe that Nation States still think they have any influence, even in cooperation.
  من الصعب أن نصدق أن الدول لا تزال تعتقد الأمة لديهم أي تأثير , حتى في التعاون.
• Currently, policies and agreements intended to address water politics and allocation between nation states are insufficient.
  حاليا، تهدف السياسات والاتفاقيات إلى معالجة سياسات المياه والتوزيع بين الدول القومية وهي غير كافية.
• While German-speaking people have a long history, Germany as a nation state dates only from 1871.
  بالرغم من أن الناطقين بالألمانية لهم تاريخ طويل إلا أن تاريخ ألمانيا كدولة بدأ منذ 1871.
• On the field of international relations nation states are searching advantages by cooperation or by fighting out conflicts.
  في مجال العلاقات الدولية تبحث الدول عن المزايا من خلال التعاون أو بالدخول في صراعات.
• The way nation states treat immigrant cultures rarely falls neatly into one or another of the above approaches.
  ونادرا ما تتآلف ثقافات المهاجرين بطريقة دقيقة مع الثقافات الأخرى تطبيقا لأحد الأساليب المذكورة أعلاه.
• They are instrumental in tearing down nation - borders and merging Nation States into larger confederations.
  في الترسانة العالمية. هى ذات دور فعال في تمزيق حدود الأمم و دمج الدول القومية إلى إتحادات أكبر.
• These conceptions of land are at odds with those held by the nation states whose land the Akha now occupy.
  هذه المفاهيم المتعلقة بالأراضي على خلاف مع الدول القومية التي يحتل شعب الأكها أراضيها حاليًا.
• Steven Kull writes that while nation states are reluctant to work cooperatively, individuals seem more willing.
  وقد كتب ستيفن كال قائلاً إنه بينما تعزف الدول القومية عن العمل بشكل تعاوني، يبدو الأفراد على استعداد لفعل ذلك.
• This water conflict begun in 1953 as a result of poor water politics and management between nation states and negotiations are ongoing.
  حيث بدأ نزاع المياه في عام 1953 نتيجة لسوء سياسة المياه والإدارة بين الدول المتشاركة في النهر.
• Meanwhile, the United Nations stated that over 419,000 people had fled western Mosul since the assault on it began.
  وفي الوقت نفسه، ذكرت الأمم المتحدة أن أكثر من 419،000 شخص قد فروا من غرب الموصل منذ بدء الهجوم عليه.
• In the last quarter of a century, the majority of conflicts have shifted from wars between nation states to communal and intrastate civil wars.
  وفي الربع الأخير من القرن، تحولت أغلب الصراعات من حروب دولية إلى حروب أهلية وداخلية.
• By this theory, the nation state preserves order in the local society while creating an outlet for aggression through warfare.
  ومن خلال هذه النظرية فإن الدولة القومية تستطيع الحفاظ على النظام في المجتمع المحلي وخلق متنفسا للعدوان من خلال الحرب.
• The consequences of the Jordan River conflict has resulted in economic damages to irrigation, agriculture, production, and resources to all of the nation states involved.
  نتج عن تبعات نزاع نهر الأردن حدوث أضرار اقتصادية للري والزراعة والإنتاج والموارد لجميع الدول المتشاركة المعنية.
• Falling under Ottoman dominion in the mid-15th century, the modern nation state of Greece emerged in 1830 following a war of independence.
  وقعت تحت الهيمنة العثمانية في منتصف القرن الـ 15، ظهرت الدولة الحديثة في اليونان في عام 1830 بعد حرب الاستقلال.